Sunday 7 March 2010

Sin la debida preparación de sacrificar, la Ummah será humillada.

Fuente:"The Sixty Sultaniyya: A collection of narrations relating to Ruling"



يُوشِكُ أَنْ تَدَاعَى عَلَيْكُمْ الْأُمَمُ مِنْ كُلِّ أُفُقٍ كَمَا تَدَاعَى الْأَكَلَةُ عَلَى قَصْعَتِهَا قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمِنْ قِلَّةٍ بِنَا يَوْمَئِذٍ قَالَ أَنْتُمْ يَوْمَئِذٍ كَثِيرٌ وَلَكِنْ تَكُونُونَ غُثَاءً كَغُثَاءِ السَّيْلِ يَنْتَزِعُ الْمَهَابَةَ مِنْ قُلُوبِ عَدُوِّكُمْ وَيَجْعَلُ فِي قُلُوبِكُمْ الْوَهْنَ قَالَ قُلْنَا وَمَا الْوَهْنُ قَالَ حُبُّ الْحَيَاةِ وَكَرَاهِيَةُ الْمَوْتِ

"Pronto la gente de todas partes se unirán para atacaros, de la misma manera en que se apiñan para comer de su presa" Alguien preguntó, "Será porque seremos poco numerosos en aquel tiempo?" El respondió, "No, seréis numerosos en aquel tiempo pero seréis como la espuma traída por el fluído del mar, y Alá arrancará el miedo a vosotros de los pechos (corazones) de vuestros enemigos y arrojará al-Wahn en vuestros corazones" Uno de los presentes peguntó "O Mensajero de Alá, qué es al-Wahn?" El respondió, "El amor a esta vida y el odio a la muerte." [Ahmad]

Comentario

  1. Asi como se mencionó anteriormente en el texto la búsqueda de ganancia material no es motivo para el éxito, más bien sería un motivo de fracaso. Al tratarse de Jihad y la adherencia al Din (religión como sistema de vida), el número de Musulmanes no es un factor para el éxito si es que no estan unidos ni preparados para sacrificar, serán como la espuma en el mar.
  2. Desde el momento de la disolución del Califato Otomano, comenzó la competencia entre los Europeos y Rusia por el botín y el poder de las tierras alrededor de Turquía. Los incrédulos han colonizado y competido por las tierras musulmanas, invitándose mutuamente en sus invasiones militares y culturales, como la participación de la ONU en la primera Guerra del Golfo, la participación de la OTAN en Afganistán y la cooperación de diferentes fuerzas militares en Somalia. Y es de esta forma que los enemigos de la Ummah se agrupan para atacar de la misma manera en que los lobos se apiñan para comer alrededor de su presa.


Libro completo disponible en Inglés The Sixty Sultaniyya: A collection of narrations relating to Ruling compiled by Abu Luqman Fathullah