Thursday 31 July 2008

Un paseo al parque.


Traducción del texto: Resan till nöjesparken



Hace un par de días atrás llevé a mi pequeño de dos años al parque. En el camino pasamos cerca de una tienda de electrodomésticos. Mi hijo recordaba el negocio muy bien ya que justamente en la entrada tenían un auto de juego, de esos que con una moneda comienzan a moverse y a prender las luces.

El ya no podía quedarse tranquilo en el coche. Comienza desesperado a moverse violentamente e indicando con su indice la tienda. Quería ir a cualquier precio, ya que allí se encontraba el autito al cual se podría subir. Ya corrían las lagrimas.

"Vamos a ir al parque mejor, ya casi llegamos. En el parque hay autos, helados, juegos de todo tipo. Allí lo vamos a pasar mejot", decía yo tratando de consolar.

"Llanto, llanto!!! Auto! Auto! Baba! Auto!", respondía mi hijo.

"Ten un poco de paciencia, ya vamos a llegar, va a ser mucho mejor cuando lleguemos" le respondía yo un poco esperanzado en que él entendería a lo que me refería.

Depronto me vino a la cabeza un pensamiento como un rayo en el cielo.

La relación del humano con su Creador no es muy distinta a la relación entre padre e hijo.

El humano es tan impaciente como un niño que quiere un disfrute inmediato. Cueste lo que cueste. Ninguna paciencia. Siempre reclamando cuando ocurre un accidente, "por qué me pasa a mi?", "por qué a mi?" etc.

Nos olvidamos del día del juicio. El paraíso será simplemente un espejismo para nosotros. No nos importa examinarnos. Tenemos que pasarlo bien y disfrutar ahora!, no más tarde. No tenemos tiempo para esperar.

Dios es omnisapiente y sus deseos son un acto de amor. Todo lo que Dios ha decidido para nosotros es bueno y lleno de cariño. Nosotros humanos somos impacientes. No somos capaces de ver la sabiduría detrás de lo que Dios a decidido y dispuesto para nosotros.

Dios promete el paraíso que niún ojo ha visto o que alguna oreja ha oido para quien elige abandonar lo que quiere para someterse solamente a Sus deseos. Alá nos ha dado descripciones llamativas sobre el paraíso en las palabras reveladas. El tambien ha clarificado estas influyentes atracciones terrenales. Si mostramos pruebas de paciencia y sacrificio seremos beneficiados con el paraíso.

Mi hijo tenía una escusa, el no sabía. Sus capacidades de pensar, reflexionar y analizar no estan completemente desarrolladas. Lamentablemente no podemos decir lo mismo. Dios nos ha dado entendimiento. Ha enviado mensajeros y profetas para guiarnos y aun así no nos guiamos. Aún así somos arrogantes. Aún así no estamos dispuestos a sacrificar lo que tenemos por una eternidad de felicidad.


"Propusimos el depósito a los cielos, a la tierra y a las montañas, pero se negaron a hacerse cargo de él, tuvieron miedo. El hombre, en cambio, se hizo cargo. Es, ciertamente, muy impío, muy ignorante." (corán 33:72)





Un Grito de Sufrimiento

Un lindo día de picnic a las orillas del mediterráneo se convirtió en la peor pesadilla para esta niña al ver a sus queridos asesinados.